|
|
 |
|
Un invierno en Kandahar
de
Ana M. Briongos
(Editorial Laertes)
Treinta años
después de su primer viaje a Afganistán, cuando sus amigos afganos ya están
en el exilio, la autora rememora su llegada a Kandahar con veintiún años y
sus posteriores estancias en Kabul bajo la protección de una familia pashtú
del clan Mohammadzai. Casi diez años de estancias alternadas con sus
estudios de persa en la Universidad de Teherán. Algunos personajes
extraordinarios protagonizan la historia de una amistad llevada hasta el
límite en el Afganistán de Zaher Shah y de su primo Daud Khan, cuando
Afganistán era el país de las sorpresas, de los misterios, de las preguntas
sin respuesta, donde nunca ocurría lo que se esperaba que iba a ocurrir.
Intrigas sazonadas con historias de amor y de odio donde se hace patente la
estructura tribal de Afganistán, sus clanes, etnias y lenguas, las luchas de
poder y las pugnas fratricidas, la historia del rey ladrón, los últimos días
de una corte decadente, el nacimiento de los partidos comunistas y de sus
oponentes islámicos, el golpe de Estado del aristócrata Daud, la invasión
soviética y la diáspora afgana contados por una mujer desde primera fila.
|
|
 |
|
Histories d'una guerra invisible: Croniques d'un
reporter al Pakistan i a L'Afganistan de
Toni Arbonés
Toni Arbonès, periodista de Catalunya Radio
ha publicado un libro en catalán en donde explica su experiencia al
ser enviado al Pakistán después del 11 de setiembre y su entrada en
Kandahar, es una estupenda visión de la situación periodística en
circunstancias extremas pero desde el lado de los que disponen de
pocos medios, con sentido del humor y por supuesto, de la
responsabilidad.
|
|
 |
|
Afganistán
también existe de Jordi Raich
Jordi Raich, enviado por Cruz Roja
Internacional durante los últimos años a Afganistán para visitar
las cárceles e informar de la situación de los presos, primero bajo
los talibanes y luego bajo el poder de la Alianza del norte y de los
señores de la guerra.
|
|
 |
|
Talibán o Los
Talibán de Ahmed Rashid.
La presencia de Osama bin Laden y
sus bases terroristas en Afganistán ha revelado con toda nitidez que
los talibán constituyen el movimiento islámico más radical y
extremista en el mundo de hoy. Poco se sabe sobre ellos debido al gran
sigilo que rodea a la organización, sus dirigentes y sus objetivos.
Las consecuencias
geoestratégicas de la expansión talibán suponen ya una grave
inestabilidad en Rusia y Asia Central. El movimiento talibán se ha
convertido en uno de los principales actores del nuevo 'Gran Juego',
que se remonta al enfrentamiento entre británicos y rusos en la región
a fines del siglo XIX y engloba la competencia entre las compañías
petroleras occidentales, la manipulación desde Pakistán, Arabia Saudí
e Irán y las operaciones secretas de la CIA.
Ahmed Rashid,
que ha informado sobre Afganistán desde 1979, es uno de los pocos
periodistas internacionales que ha entrevistado a dirigentes talibán,
y en esta obra vierte nueva luz sobre un movimiento misterioso que
supone una auténtica amenaza para la paz mundial. |
|
 |
|
Una vuelta por el Hindu Kush de
Eric Newby.
Interesante y divertido libro de
viajes por una región desconocida para el hombre occidental en el
noreste de Afganistán.
Afganistán años 50. Un día Eric Newby, inglés, casado y con
hijos; aburrido de su trabajo como vendedor de alta costura, mandó
un mensaje a su amigo diplomático Hugh, entonces en Brasil, sin
demasiadas esperanzas de recibir respuesta. El mensaje decía:
“¿Qué tal un viaje por el Nuristán en junio?”. La respuesta fue:
“Faltaría más. Hugh”. De este intercambio de mensajes surgió una
aventura por una zona de Afganistán que todavía estaba por descubrir
debido a lo inaccesible de su situación. Y de la aventura Newby
escribió este libro, ameno y divertido, lleno de un fino humor
inglés en el que se ríe de sí mismo incluso en los momentos más
desesperados. Sin experiencia previa como montañero se lanza a la
conquista del formidable pico Mir Samir en cuyas estribaciones se
encuentra por sorpresa con el intrépido Wilfred Thesiger. Eric Newby
es hoy un reconocido escritor y autor de reportajes para periódicos
y cadenas de televisión. Libro mítico entre los aficionados a la
literatura de viajes.
La fotografía de la portada es de Ana
Mª Briongos. |
|
 |
|
Viaje a Oxiana de Robert
Byron Afganistán en los años 30. Viaje a Oxiana es el libro de viajes
por excelencia y el favorito de Bruce Chatwin que lo llevaba
siempre en su mochila y lo consideraba la obra de un genio. Su
autor, muerto a los treinta y cinco años durante la Segunda
Guerra Mundial, un inclasificable caballero inglés formado en
Eaton y Oxford, con no pocos prejuicios, inicia su viaje a
Persia y Afganistán en busca de los orígenes de la arquitectura
islámica. Su prosa vívida e incluso poética, sus comentarios
certeros y su habilidad por retratar en pocas palabras cualquier
situación rocambolesca, hacen que la narración, aunque erudita,
no resulte en absoluto farragosa.
|
|
 |
|
La ruta cruel de Ella
Maillart
Escrita en 1939 y publicada por Labor
en 1955, describe un viaje que a mediados de 1938 emprende su
autora, Ella Maillart, acompañada por la también escritora Annemarie Schwarzenbach,
joven ambigua y
adicta a la morfina, a la que había
conocido poco antes. Viajan en un viejo Ford, propiedad de esta última, por Italia, Yugoslavia,
Bulgaria, Turquía, Turkestán, Irán y Afganistán.
Al llegar a Kabul,
se enteran de que ha estallado la Segunda Guerra Mundial. De ese
viaje nace uno de sus libros más interesantes: La ruta cruel. |
|
 |
|
Cometas en el cielo de Khaled
Hosseini
Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas
tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975
se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una
ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los
periodos más cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios
pueblos que la habitan.
Cometas en el cielo
es la primera
novela de un médico afgano afincado en California obtuvo un éxito
fulgurante y ha sido traducida a 45 idiomas. También se rodó una
película que lleva el mismo título. Khaled Hosseini nació en Kabul
en 1965 y en 1980 emigró a Estados Unidos con su familia, donde
fueron acogidos como refugiados políticos después del golpe de
estado comunista y de la invasión soviética. Con recuerdos de su
infancia Hoseini relata la historia de dos niños que crecen juntos
en el Afganistán de la monarquía, la fidelidad hasta el límite de
uno, la traición del otro y su posterior redención. Amir y Hassan
son como hermanos aunque su situación es radicalmente distinta. La
contraposición entre los personajes representados por el padre de
Amir, un comerciante rico, pashtú, musulmán sunní, educado y gran
lector, y su criado, el padre de Hassan, hazara, musulmán shií y
analfabeto, muestra las tensiones entre los dos grupos étnicos cuyas
desigualdades son flagrantes. La invasión soviética de Afganistán
obliga a Amir y a su padre a emigrar a Estados Unidos y el
protagonista solo regresará a su país ya como adulto, en época
talibán, para reparar su culpa. El relato es sostenido y consigue
mantener al lector en vilo con momentos de gran tensión narrativa.
|
|
 |
|
Mil soles
esplendidos de Khaled Hosseini
Khaled Hosseini ha publicado su segunda novela, “Mil soles
espléndidos”, también ambientada en Afganistán, en la que dos
mujeres afrontan, pese a sus diferencias, las terribles
circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la
calle, donde la violencia política asola el país—, y van forjando un
vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para
superar el miedo y dar cabida a la esperanza. |
|
|
|
|
LOS JINETES, Joseph
Kessel, Destino, Barcelona 1969, 2003, traducido por Javier
Albiñana. Gran
novela de aventuras del académico francés Joseph Kessel, él mismo
aventurero, periodista, aviador, viajero, dramaturgo, combatiente en
las dos guerras mundiales y en la resistencia francesa. Estuvo en
Afganistán donde se inspiró para escribir «Los jinetes».
Elbuzkashí es el deporte nacional de Afganistán, en el que dos
equipos de expertos jinetes se disputan un becerro degollado. En
medio de la estepa demuestran su destreza, su virilidad, y defienden
su honor. El gran Tursén es ya demasiado viejo para participar, pero
en su tiempo jamás había sido derrotado. Ahora es su hijo, el
orgulloso Uroz, quien tomará parte en el buzkashí que se hará
en presencia del rey. Uroz acabará perdiendo y con una pierna rota.
Humillado, emprende un éxodo largo y terrible por las montañas
nevadas del Hindu Kush a lomos de su caballo. La gangrena progresa
poco a poco. Su carácter se agria y se torna cruel. A partir de esta
novela John Frankenheimer rodó una película que en España se
proyectó con el título: “Orgullo de estirpe”, y cuyos actores
principales son Omar Sharif y Jack Palance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|